"제텔카스텐 입문(번역)"의 두 판 사이의 차이

271 바이트 추가됨 ,  2021년 12월 30일 (목) 00:16
편집 요약 없음
잔글 (이민님이 제텔카스텐 입문 문서를 제텔카스텐 입문(번역) 문서로 이동했습니다)
1번째 줄: 1번째 줄:
{{DISPLAYTITLE:제텔카스텐 입문(번역)}}
입문서를 읽어야 하는 이유는 무엇인가요?. 지식관리의 수수께끼를 바로 해결할 필요가 있거나, 많은 이론들로 혼란스러움을 느끼거나, 당신의 블로그 수준을 높이고 싶거나, 멋지게 책을 쓰고 싶거나, 컨설턴트로 성공하고 싶거나, 연구를 진척시키고 싶다거나 할 수 있다. 제텔카스텐은 작업이나 프로젝트를 완성하는 도구 이상의 것이다. 당신의 삶에서 지식이라는 것을 어떻게 다루어야 하는지에 대한 종합적 수단이다.
입문서를 읽어야 하는 이유는 무엇인가요?. 지식관리의 수수께끼를 바로 해결할 필요가 있거나, 많은 이론들로 혼란스러움을 느끼거나, 당신의 블로그 수준을 높이고 싶거나, 멋지게 책을 쓰고 싶거나, 컨설턴트로 성공하고 싶거나, 연구를 진척시키고 싶다거나 할 수 있다. 제텔카스텐은 작업이나 프로젝트를 완성하는 도구 이상의 것이다. 당신의 삶에서 지식이라는 것을 어떻게 다루어야 하는지에 대한 종합적 수단이다.


55번째 줄: 53번째 줄:
개별 노트를 참조하고 싶다면, 노트에 고정된 고유의 주소를 부여할 수 있다. 실제 검색을 위해서도 필요하다. 디지털 시대에 이런 문제는 소프트웨어 개발자만 고민한다. 웹에서 검색을 하면 몇초만에 검색결과가 짠 하고 나타나는 것에 익숙하다. 그러나 종이노트를 다루는 거라면, 뭔가 검색이 가능하게 할 방법이 필요하다. 루만은 똑똑한 넘버링 체계로 접근했다.
개별 노트를 참조하고 싶다면, 노트에 고정된 고유의 주소를 부여할 수 있다. 실제 검색을 위해서도 필요하다. 디지털 시대에 이런 문제는 소프트웨어 개발자만 고민한다. 웹에서 검색을 하면 몇초만에 검색결과가 짠 하고 나타나는 것에 익숙하다. 그러나 종이노트를 다루는 거라면, 뭔가 검색이 가능하게 할 방법이 필요하다. 루만은 똑똑한 넘버링 체계로 접근했다.


https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-13_folgezettel-sequence.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-13_folgezettel-sequence.png


루만의 넘버링 체계로 인접한 노트들이 서로 연속되게 배치할 수 있다.
루만의 넘버링 체계로 인접한 노트들이 서로 연속되게 배치할 수 있다.
72번째 줄: 70번째 줄:
루만의 목록은 태그 시스템에 비하면 실수 가능성이 있을 수 있다. 제텔카스텐 안에 노트들을 조직하기 위해 개개 노트들에 태그를 하거나 태그 시스템에 넣거나 하지 않았다.
루만의 목록은 태그 시스템에 비하면 실수 가능성이 있을 수 있다. 제텔카스텐 안에 노트들을 조직하기 위해 개개 노트들에 태그를 하거나 태그 시스템에 넣거나 하지 않았다.


https://zettelkasten.de/introduction/20201027164313_schlagwortregister.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/20201027164313_schlagwortregister.png


루만의 첫번째 제텔카스텐에 사용된 목록
루만의 첫번째 제텔카스텐에 사용된 목록
122번째 줄: 120번째 줄:
== 제텔의 해부 ==
== 제텔의 해부 ==


https://zettelkasten.de/introduction/anatomy.png Anatomy of a Zettel
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/anatomy.png Anatomy of a Zettel


개별 노트로 _제텔_은 어떤 모습인가? 각각의 제텔을 구성하는 세 가지 요소가 있다.
개별 노트로 _제텔_은 어떤 모습인가? 각각의 제텔을 구성하는 세 가지 요소가 있다.
135번째 줄: 133번째 줄:
=== 고유 구분자 ===
=== 고유 구분자 ===


https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-1-id.png Identifier in a Zettel
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-1-id.png Identifier in a Zettel


고유 구분자(ID)는 제텔카스텐의 필수 요소다. ID만이 제텔에 개별적인 주소 부여가 가능하도록 한다. 이를 통해 지식관리에 있어 당신의 노력을 도와줄 사고망을 만들 수 있다.
고유 구분자(ID)는 제텔카스텐의 필수 요소다. ID만이 제텔에 개별적인 주소 부여가 가능하도록 한다. 이를 통해 지식관리에 있어 당신의 노력을 도와줄 사고망을 만들 수 있다.
149번째 줄: 147번째 줄:
=== 제텔의 본문 ===
=== 제텔의 본문 ===


https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-2-body.png Body part of a Zettel
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-2-body.png Body part of a Zettel


제텔의 본문에는 갈무리하고 싶은 지식 조각을 담는다. 논쟁, 개념 따위가 들어갈 수 있다.
제텔의 본문에는 갈무리하고 싶은 지식 조각을 담는다. 논쟁, 개념 따위가 들어갈 수 있다.
177번째 줄: 175번째 줄:
이러한 습관으로 글쓰기 흐름을 더 강하게 유지하는 혜택을 누릴 수 있다. 많은 좋은 아이디어와 내가 쓴 텍스트들이 또 다른 프로젝트에 효과적이었던 사례는 셀 수 없이 많았다. 나아가는 흐름을 유지하는 것을 통해 보다 유용한 사고와 오래가는 텍스트들을 생산할 수 있게 한다. 실천은 단기간 내에 달성해야 할 것이 얼마나 되는지에 따라 제한될 수 있다.
이러한 습관으로 글쓰기 흐름을 더 강하게 유지하는 혜택을 누릴 수 있다. 많은 좋은 아이디어와 내가 쓴 텍스트들이 또 다른 프로젝트에 효과적이었던 사례는 셀 수 없이 많았다. 나아가는 흐름을 유지하는 것을 통해 보다 유용한 사고와 오래가는 텍스트들을 생산할 수 있게 한다. 실천은 단기간 내에 달성해야 할 것이 얼마나 되는지에 따라 제한될 수 있다.


https://zettelkasten.de/introduction/path-to-project.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/path-to-project.png


프로젝트의 종료를 향한 길은 모든 종류의 부산물을 만들어낸다.
프로젝트의 종료를 향한 길은 모든 종류의 부산물을 만들어낸다.
197번째 줄: 195번째 줄:
=== 참조 ===
=== 참조 ===


https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-3-reference.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/anatomy-3-reference.png


멀티마크다운 문법에서 인용부는 끝에 위치한다. 본문의 맨 마지막 줄에 레퍼런스가 위치하고 있다.
멀티마크다운 문법에서 인용부는 끝에 위치한다. 본문의 맨 마지막 줄에 레퍼런스가 위치하고 있다.
205번째 줄: 203번째 줄:
참조를 관리하기 위해, [https://bibdesk.sourceforge.io/ BibDesk]와 같은 서지관리 프로그램을 사용할 수 있다. 서지 데이터를 관리하고 인용구를 쉽게 만들어준다. 인용구는 ID와 비슷하다. 그것은 사용하는 참조를 가리키는 구분자이다.(인용구의 한가지 예로 <code>[#lastnameYEAR]</code>).
참조를 관리하기 위해, [https://bibdesk.sourceforge.io/ BibDesk]와 같은 서지관리 프로그램을 사용할 수 있다. 서지 데이터를 관리하고 인용구를 쉽게 만들어준다. 인용구는 ID와 비슷하다. 그것은 사용하는 참조를 가리키는 구분자이다.(인용구의 한가지 예로 <code>[#lastnameYEAR]</code>).


https://zettelkasten.de/introduction/20200702155144_zettel-to-refman.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/20200702155144_zettel-to-refman.png


때때로 다른 제텔을 영감의 원천으로 참조하게 된다. 그런 경우, 당신의 생각을 당신이 이미 과거에 수행했던 것에 근거한다. ID를 통해 링크하는 방법으로 제텔을 옛날 것과 새 제텔을 연결하게 된다.
때때로 다른 제텔을 영감의 원천으로 참조하게 된다. 그런 경우, 당신의 생각을 당신이 이미 과거에 수행했던 것에 근거한다. ID를 통해 링크하는 방법으로 제텔을 옛날 것과 새 제텔을 연결하게 된다.
216번째 줄: 214번째 줄:
요소들이 있는 그림을 보자.
요소들이 있는 그림을 보자.


https://zettelkasten.de/introduction/complete-zettel.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/complete-zettel.png


제텔의 요소들
제텔의 요소들
225번째 줄: 223번째 줄:
== 제텔의 연결 ==
== 제텔의 연결 ==


https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-13-note-link.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-13-note-link.png


고유 ID를 통해 제텔은 왼쪽에 있는 제텔은 오른쪽 제텔로 링크된다.
고유 ID를 통해 제텔은 왼쪽에 있는 제텔은 오른쪽 제텔로 링크된다.
241번째 줄: 239번째 줄:
최선의 연계를 만들고, 그걸 만든 이유를 분명히 설명하세요. 이것이 맥락적 링크이다. 맥락적 링크의 예시는 이와 같다:
최선의 연계를 만들고, 그걸 만든 이유를 분명히 설명하세요. 이것이 맥락적 링크이다. 맥락적 링크의 예시는 이와 같다:


https://zettelkasten.de/introduction/202010271850_link-context.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/202010271850_link-context.png


맥락적 링크의 두가지 제텔 사례
맥락적 링크의 두가지 제텔 사례
264번째 줄: 262번째 줄:
계층화된 구조는 지식 생성의 가능성을 높여주는 효용을 가진다. 지식을 구조화하는 것은 더 큰 그림을 가지는 매우 생산적인 도구다. 제텔카스텐에 구조를 부여하는 방식 중 하나로써 구조노트(The Structure Note)를 살펴보자.
계층화된 구조는 지식 생성의 가능성을 높여주는 효용을 가진다. 지식을 구조화하는 것은 더 큰 그림을 가지는 매우 생산적인 도구다. 제텔카스텐에 구조를 부여하는 방식 중 하나로써 구조노트(The Structure Note)를 살펴보자.


https://zettelkasten.de/introduction/2020-07-30-struktur.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/2020-07-30-struktur.png


https://zettelkasten.de/introduction/2020-07-30-struktur_graph.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/2020-07-30-struktur_graph.png


깔끔하게 조판된 목록(TOC) 형태의 구조 제텔과 동일한 연결과 계층을 가진 그래프뷰
깔끔하게 조판된 목록(TOC) 형태의 구조 제텔과 동일한 연결과 계층을 가진 그래프뷰
272번째 줄: 270번째 줄:
구조 노트는 메타노트이다:다른 제텔과 그 관련성에 대한 제텔이다. [https://zettelkasten.de/posts/zettelkasten-hubs/ 루만의 허브 노트]는 노트망을 통과하여 탐색하는 빠른 통로로서 기능했다. 구조노트에도 똑같이 적용된다. 예컨대, 나는 제텔카스텐 방법론에 관한 구조노트를 갖고 있다. 해당 주제에 대해 형성된 나의 제텔들의 목차와 유사하다. 제텔카스텐 방법론에 관한 새로운 제텔을 쓸 때마다, 구조노트에서 링크로 연결할지 아니면 제텔카스텐 방법론에 관한 중심 구조노트 자체에 삽입할지를 명확히 한다.
구조 노트는 메타노트이다:다른 제텔과 그 관련성에 대한 제텔이다. [https://zettelkasten.de/posts/zettelkasten-hubs/ 루만의 허브 노트]는 노트망을 통과하여 탐색하는 빠른 통로로서 기능했다. 구조노트에도 똑같이 적용된다. 예컨대, 나는 제텔카스텐 방법론에 관한 구조노트를 갖고 있다. 해당 주제에 대해 형성된 나의 제텔들의 목차와 유사하다. 제텔카스텐 방법론에 관한 새로운 제텔을 쓸 때마다, 구조노트에서 링크로 연결할지 아니면 제텔카스텐 방법론에 관한 중심 구조노트 자체에 삽입할지를 명확히 한다.


https://zettelkasten.de/introduction/20201027155152_models-overview.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/20201027155152_models-overview.png


나의 제텔카스텐에 있는 일반적 모델의 목록 일부
나의 제텔카스텐에 있는 일반적 모델의 목록 일부
283번째 줄: 281번째 줄:
화학 모델은 일반 모델로의 구조 노트에 관한 부분과 제텔카스텐 방법론에서 구조노트에 관한 것 둘 다이다. 제텔에서 오버랩되어 반격자 구조(semilattice structure)를 형성한다.
화학 모델은 일반 모델로의 구조 노트에 관한 부분과 제텔카스텐 방법론에서 구조노트에 관한 것 둘 다이다. 제텔에서 오버랩되어 반격자 구조(semilattice structure)를 형성한다.


https://zettelkasten.de/introduction/20200703153325_semilattice.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/20200703153325_semilattice.png


엄격한 나무구조와 달리, 반격자구조는 하나의 가지에서 다른 가지로의 중복 연결이 가능하다.
엄격한 나무구조와 달리, 반격자구조는 하나의 가지에서 다른 가지로의 중복 연결이 가능하다.
328번째 줄: 326번째 줄:
_The Archive_에서, 개개의 제텔은 이와 같이 보인다:
_The Archive_에서, 개개의 제텔은 이와 같이 보인다:


https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-07_the-archive-zettel.png
{{ExternalImage|80%|https://zettelkasten.de/introduction/2020-08-07_the-archive-zettel.png


_The Archive_에서 짧게 형식화된 제텔
_The Archive_에서 짧게 형식화된 제텔

편집

976